60º10'N 24º56'E - Aventuras em Helsinki

Novas latitudes

2007-12-02T18:33:00.000+02:00

Pois é! As aventuras mudaram-se. Agora são aqui.

A despedida

2006-12-21T22:33:00.000+02:00

Estes últimos dias têm sido mesmo uma correria... Além dos preparativos há ainda o lado mais emotivo da viagem e o fechar de uma etapa.

As despedidas desta semana foram... Fiquei triste ao pensar que não irei ver mais algumas das pessoas fantásticas que aqui conheci. Outros prometem fazer-me uma visita em Portugal! Talvez...
Gostei muito da despedida no trabalho. Tive direito a discurso, presente de despedida, muitos "obrigados" e muitos abraços! E, uma porta vai ficar aberta por cá...

Agora, é pensar no regresso. Quanto à viagem, veremos se será ou não atribulada. Os voos para e de Heathrow têm sido cancelados devido ao nevoeiro... Mas se tudo correr bem, amanhã a esta hora estou de volta!

E já outros planos se avizinham! Outras aventuras em outras latitudes...

Olhos de criança

2006-12-18T17:23:00.000+02:00

Ainda fico maravilhada pela maneira como os finlandeses se deslumbram com coisas simples que nós, portugueses, nem reparamos. Tal como as crianças.
Desta vez foi uma das montras dos armazéns Stockmann. Basicamente retrata uma sala ao estilo inglês do século dezanove, com bonecos que se mexem e animais pequenos, tudo ao som de esplêndida música de Natal.
E, todos os dias, é ver miúdos e graúdos, frente à dita montra, de olhos arregalados, alguns com máquina fotográfica em punho! Eu acho que em muitos outros países apenas as crianças ficariam a olhar, mas aqui há mesmo uma atenção especial dos adultos... E já várias pessoas me perguntaram se tinha visto a famosa montra.
Acho mesmo bonito como aqui as pessoas se deslumbram com coisas simples! Talvez da próxima vez que passar por lá, fique também a admirar a magia do Natal!

Saudades

2006-12-14T22:29:00.000+02:00

Hoje, o meu senhorio veio ver a casa. “Ver se ainda está inteira, se não ardeu nada…” palavras dele. E, como tive de sair a horas, tive um tempinho para preparar o jantar com a Susanna (minha chefe/colega) de amanhã. A ementa promete: bacalhau à Brás (só uma amostra, que por aqui o bacalhau é… diferente e não há batatas palha) e arroz de marisco com arroz doce para a sobremesa. Soa-me que vão ser pratos “tipo” e não os verdadeiros que os meus dotes culinários ainda não se entendem com receitas mais apuradas.

Mas, dizia eu, hoje tive tempo para respirar e pensar nestes tempos vividos por aqui. Às vezes parece que vividos noutras rotações. E, tenho andado a pensar nas coisas das quais já sinto falta e anseio por ter no regresso e do que vou ter saudades da vida em Helsinki. Claro que há sempre aspectos que têm a ver com a inerência do estilo de vida e não com o país em si, mas aqui vai.

Já tenho tantas saudades…

…da minha cama, da minha casa, de ter sempre a família à mão (embora nos tenhamos entendido muito bem à distância). De ter o meu espaço, ao qual pertenço e onde as minhas coisas estão todas juntas.

… de rever os amigos, de estar com pessoas que me conhecem há muito tempo. E um “cafezito” estar à distância de um telefonema. Por muitas pessoas que conheçamos e bons amigos que façamos, não é a mesma coisa.

… de passear por Lisboa e (nesta época) sentir o cheiro de castanhas a assar.

… de comer uma tosta-mista num café ou um bom expresso e um pastel de nata.

…de ler efectivamente jornais, por exemplo o Metro, e não apenas ver as fotos, a previsão do tempo e fazer o Sudoku (o que a barreira da língua permite… ahh: e investigar as promoções dos supermercados!)

… dos treinos de Karate.

... de enchidos, queijos e pão.

… de ser banhada de luz, de sol (e não me sentir tonta aos fins-de-semana quando saio de casa e vejo realmente luz. Porque durante a semana, as poucas horas de luz são passadas no laboratório…)

… de perceber o que dizem as pessoas à minha volta.

… de uma semana de férias (pelo menos) na terra dos avós, no cimo da serra, paz de espírito…

…da maneira como as pessoas à minha volta se comportam, da maneira como falam, como riem, do que falam, de se cumprimentarem com dois beijos, de serem mais expansivas. Enfim... coisas de portugueses...

De certeza que vou ter saudades…

…de demorar apenas 20 minutos de casa ao trabalho (também vou ter saudades de ter um trabalho… mas isso é outra história).

… de morar no centro da capital.

… de sentir as estações mudarem, da neve.

… de (quase) toda a informação que preciso no dia-a-dia estar disponível na Internet (mesmo que apenas em finlandês).

… da confiança que as pessoas depositam umas nas outras e da sua honestidade.

… de poder falar com outros tugas em português na rua, sem me preocupar que as outras pessoas percebam o que dizemos (às vezes, lá fazemos uns comentários das pessoas à nossa volta…)

… de receber postais.

… de, no Inverno, andar em casa de t-shirt.

… dos belos jantares em casa de amigos.

…dos óptimos (e baratos) chocolates Fazer, claro!

Está equilibrado : )
Mas, como diz o André, o “homicídio de saudades” vai saber tão bem!!!

Balanços...

2006-12-13T21:07:00.000+02:00

Estes são já dias de fazer balanço. E eu, bem que queria escrever umas reflexões profundas já em jeito do que foram estes tempos vividos na Finlândia. Algo com conteúdo, até um pouco filosófico. Mas, na verdade, estes últimos dias têm sido de correria desenfreada entre recados, jantares, correios, compras... e o trabalho também aperta, com toda a gente a pedir-me relatórios e reuniões (bahhhh). Nem tempo tenho para parar um pouco, desacelerar e gozar estes últimos dias. E ainda queria fazer tanta coisa por aqui: dar uns passeios em Helsinki (tal como quando cheguei) e ver o quanto a minha visão da cidade se alterou, visitar uns grandes museus que ainda não tive oportunidade, sentar-me um pouco nos cafés emblemáticos da cidade, ir patinar no gelo... Mas vão ter de ficar para outra visita, talvez... Porque será que o tempo parece sempre encurtar quando mais precisamos dele?...

Mais um jantar de despedida

2006-12-13T20:51:00.000+02:00

Desta vez da Carla. Ainda vai voltar a Helsinki em Janeiro, mas foi tempo das primeiras despedidas.

6 moçoilas num grande jantar com direito a Bacalhau com Natas, vinho verde Gazela, Rabanadas e vinho do Porto! De fazer inveja a qualquer emigrante tuga!!Boa viajem e vemo-nos por terras lusas!

Itsenäisyyspäivä - as fotos

2006-12-11T21:39:00.000+02:00

Aqui chegam as fotos do feriado. Dia em que a Carla me "arrastou" para a marcha com tochas dos estudantes. Cada universidade está representada, e os estudantes, empunhando tochas, desfilam pelas ruas de Helsinki, passando em frente ao palácio Presidencial e acabando na Praça do senado.

Depois de um aceno à Sra Presidente, terminámos o dia em frente à Catedral, ao som do coro de veteranos e com todas as janelas da praça iluminadas, como é costume neste dia: duas velas em cada janela.

Jantar de despedida

2006-12-11T19:46:00.000+02:00

Ontem, Domingo, foi dia de jantar de despedida. (Já passaram mesmo 9 meses!) Depois de uns preparativos um pouco stressantes, o jantar foi muito bom, em óptima companhia.

Os convivas:

Eriikka - amiga finlandesa que estuda português

Carla - companheira tuga na viagem a S. Petersburgo

Sanna - colega de trabalho, que já me convidou para alguns copos e umas saídas

Antti - amigo finlandês de longa data (conhecemo-nos na Hungria há uns anitos)

Lina - tuga já por estas terras há algum tempo

Sara e Jani - os meus simpáticos vizinhos

E entre comida, muita sangria e uns bolos que a Eriikka fez, houve muita e boa conversa. E até tive direito a presentes!! Não podia ter encontrado por cá amigos mais bem dispostos e simpáticos. Obrigada a todos!

Vinhos portugueses

2006-12-09T14:06:00.000+02:00

Fui lavar a roupa no outro dia ao café maravilha e, estava a ler o meu livrinho quando olhei para a parede e deparei com uma bandeirinha portuguesa. "Éh lá!!" Fui logo ver o que era. É que este café organiza regularmente provas de vinhos. E no dia 12, será a vez de vinhos do Porto e do Douro (se compreendi bem o finlandês). O meu orgulho despontou um bocadinho!! Não sei porquê, mas é sempre tão bom ouvir falar de Portugal no estrangeiro!...

A vida por altas latitudes

2006-12-08T20:53:00.000+02:00

Estou cansada. Estou sempre cansada. E com muito sono! Tanto que, sempre que paro, apetece-me adormecer. O meu corpo não coopera. Anda desregulado. Falta-ma energia. Não tenho vontade de fazer nada nem de me mexer. Nem me apetece comer. Acho que deve ser mais ou menos o sentimento antes de hibernar. "Isso são os sintomas de todos os finlandeses, nesta época!", diz a Susanna. E eu que pensava que a falta de luz não me estava a afectar...
Preciso de sol!!!!!!

Itsenäisyyspäivä

2006-12-06T22:56:00.000+02:00

Hoje é feriado na Finlândia. Celebra-se a independência de 1917, quando esta saiu do domínio russo. Vi este vídeo no blog da Carla e achei apropriado para assinalar a data. Enjoy.

Finlandia

O regresso aproxima-se

2006-12-06T14:02:00.000+02:00

Os pensamentos voam para o que está em Portugal à minha espera (e para o que não está) e para o que vou deixar para trás aqui.
Hoje, a perspectiva destes nove meses é estranha, parece que o tempo voou, que (quase) um ano de vida foi condensado em muitos momentos diferentes, de experiências novas e intensas. Passaram mesmo noves meses?!
Para trás vai ficar um dia-a-dia de uma independência subtil, mas muito preciosa, de um estilo de vida mais descontraído (e um pouco solitário), de uma rotina de trabalho e, mais marcante, desse espírito que é viver “no mundo”, deixar para traz a segurança da nossa casa e estar “à aventura”.
E, por muito que seja claro que, quando se escolhe um caminho há outros que ficarão por desvendar, não posso deixar de sentir um pouco de inveja pelo que ficou em Portugal, especialmente pelos bons momentos que não vivi com os amigos. Será que no regresso vou conseguir alcançá-los no caminho deles? Que não vou ser um pouco estranha?
E, qual o próximo passo? Porque durante estes meses, havia um objectivo, um plano definido: trabalhar, ganhar dinheiro (fazendo um pouco de turismo, claro, e descobrindo o que há por estas terras nórdicas). E agora? Embora seja apelativa a ideia de poder fazer qualquer coisa, não estar condicionada a um caminho e poder ser ainda o que se quiser (aquela ideia despreocupada que se tem enquanto se é estudante e jovem e a felicidade parece estar ao virar da esquina independentemente do rumo que escolhermos), é assustador não ter um plano, um guia…

Apesar de tudo, não trocava esta experiência por nada! Tudo foi (está a ser) perfeito e o que ganhei aqui muito precioso!

Este fim-de-semana...

2006-12-04T13:31:00.000+02:00

... foi sem dúvida preenchido e cheio de conversa sempre em companhia animada.

Primeiro o pikku Joulu na sexta. Na empresa houve lanche típico de Natal com glögi (bebida quente à base de sumo de bagas, especiarias, com amêndoas e passas), estrelas de Natal (uns bolos de massa folhada e doce), bolachas de gengibre e tartes da Karelia. Depois o torneio de Bowling. É peculiar como os finlandeses se esforçam, em tudo o que fazem, para que seja bem feito. E até nos tempos livres e actividades de lazer isso transparece. À chegada já se trocavam dicas e instruções detalhadas de jogo, quase como se o torneio fosse profissional. Mas foi divertido e todos os colegas estavam bem dispostos.

Depois, altura de trocar de roupa, pormenor que me esqueceram de avisar anteriormente porque havia “código de vestimenta” (felizmente, uma voz interior me tinha sussurrado de manhã para não vestir calças de ganga)! Isto porque o jantar decorreu num restaurante chic, onde a conta atingiu um valor astronómico! Depois, altura de farra: todos para o bar/disco Teatteri! A empresa pagou a entrada e (espantosamente) bar aberto para todos! Depois de dançar Dance Music e Techno ao lado da vice-presidente (confesso que ainda não me consegui habituar a este ambiente informal e de menor distância ao poder) foi ter a oportunidade de ver todos os colegas e chefes já muito alegres (para ser politicamente correcta!!). E, é engraçado, como sempre que saímos, depois de beber um pouco, é tão visível como os finlandeses perdem a timidez natural e a sua reticência em falar inglês. A partir dessa altura é a minha oportunidade para falar com todos e realmente o convívio é muito bom! Eu até saí cedinho da festa, mas hoje no trabalho já constou que alguns colegas não se lembram exactamente do que passou durante a noite!!

No Sábado, juntei-me à Carla e ao Ricardo! O plano era ir patinar, mas o S. Pedro não quis ser simpático e não tive a coragem deles para arriscar uma chuvada e patinar num ringue (que mais parecia um lago) sem paredes ou corrimão (leia-se: algo em que se possa agarrar) e fui contratada como fotógrafa de serviço. É que por estas bandas, toda a gente patina bem. Nada como as quedas e desequilíbrios que vemos em Portugal. Isto porque a patinagem, tal como o ski, faz parte do programa de educação física na escola. Depois jantar em casa da Carla e festa do curso de Medicina. Teve os seus momentos altos (nomeadamente umas danças que, ingenuamente, entendemos como praxes mas, na realidade eles fizeram mesmo por gosto!! Só vendo mesmo!!).

E, para terminar em beleza, uma jantarada calminha cá em casa.
Obrigada Carla e Ricardo pela companhia e conversa!

Pikku Joulu

2006-12-01T13:44:00.000+02:00

Hoje tenho o meu primeiro pikku Joulu (que é como quem diz pequeno Natal). Aqui na Finlândia é uma grande tradição: todas as empresas, amigos, classes, grupos... se juntam num dia (algures entre Novembro e o Natal) para celebrar esta época. Há que planear tudo com muita antecedência porque restaurantes, e todos os lugares possíveis de divertimento ficam logo preenchidos.

Ora, o “plano das festas” para hoje é:

14h – convívio na sala comum com glögi (bebida típica de Natal) e doces típicos.
16h – Bowling
Algures entre o bowling e o jantar há uma surpresa preparada pela directora da empresa, que ninguém sabe muito bem o que é (quer dizer... é esse o objectivo)
18h (ou por aí) - jantar num restaurante fancy com vinho à descrição (factor bem assinalado por alguns colegas)
Depois, a noite ainda é uma criança e se houver gente com algum resto de sobriedade... ainda se continua a festa!

A mim parece-me muito bem: conviver com os colegas, trabalhar meio dia e tudo patrocinado pela empresa! É mesmo bom trabalhar na Finlândia!

Cheira a Natal

2006-11-25T17:27:00.000+02:00

Eu adoro o Natal! Mais propriamente estas semanas que antecedem o Natal. Claro que o que eu gosto é da ideia romântica! (Mas a realidade também serve!...) As pessoas na rua com grandes sorrisos, os cânticos de natal que se ouvem a cada esquina, o “lembrar os amigos e família e pensar naquilo que mais gostariam de receber”, escrever (e fazer) postais de Natal… E se estiver tudo salpicado de neve e um friozinho no ar, melhor ainda!

Este fim-de-semana começa pomposamente em Helsinki a época natalícia. E o meu dia foi passado na cidade a gozar este espírito que se respira mais forte por terras nórdicas.
Comecei pelo bazar (o primeiro de muitos até ao grande dia) anglicano! Imaginem assim uma comunidade religiosa, simpática, perdida na Inglaterra! Mas daquelas dignas de um filme ou um livro, tudo perfeito, em harmonia, muitos sorrisos… Foi isso mesmo que encontrei. Uma espécie de grande família (a comunidade anglicana tem apenas cerca de 50 membros) que abre as portas da sua “casa” numa espécie de convite aos amigos. Um ambiente descontraído com gente de todas as idades que se me dirige sempre em inglês. Cada pessoa ajudou a fazer algo para o bazar: artesanato, bolos, postais… E todos se juntam com uma alegria contagiante. Até o “vicar” estava lá. Gostei mesmo.
Depois, tempo de ir ao Mercado de S. Martinho, grande mercado da Estónia, com artesanato, música, comida…enfim, tudo a que um mercado tem direito. E, não resisti a comprar um dos famosos barretes estónios (quem já foi a Tallinn sabe do que estou a falar). A ver vamos se tenho coragem de o usar em Portugal…
Depois, uma passagem pela baixa, onde encontrei um português que saiu de casa em Outubro de 2003 e desde então anda pela Europa de bicicleta. Em cada cidade, vai contando com a boa vontade do povo para ir continuando a viagem… Grande, grande aventura!!
Depois, uma passagem inevitável pela livraria do Stockmann! A enchente, claro está! Mas soube bem vaguear no meio de tantos livros ao som de cânticos de Natal cantados à capela por um coro feminino fantástico! E ainda descobri a secção de livros em português: Camões, Gil Vicente, Saramago, Eça, Jorge Amado e António Lobos Antunes são alguns dos escritores que se podem cá comprar em português.
Antes de vir para casa, uma passagem pelo ringue de gelo na praça central. Os finlandeses adoram patinar (e são mesmo bons). Lá fiquei a apreciar miúdos e graúdos a divertirem-se.
Amanhã há um desfile/parada pelas ruas de maior comércio onde a estrela principal vai ser o Pai-Natal. Vendo bem, até está pertinho de casa! Não precisa de viajar muito, só uns quantos quilómetros. Pode ser que o vá ver amanhã e perguntar se ainda se lembra de mim!!

Ai… cheira mesmo a Natal!

Campanha do Banco Alimentar

2006-11-23T21:03:00.000+02:00

Este fim de semana, o Banco Alimentar contra a fome promove mais uma campanha de recolha de alimentos. O ano passado foram recolhidas 17704 toneladas de alimentos distribuídas por mais de 216 mil pessoas.
Também já participei algumas vazes, em supermercados e no armazém, e também na distribuição do que é recolhido. E se há pessoas, que preferem ignorar o saco que lhes é estendido ou serem rudes para os voluntários, há muitas mais que dão o pouco que têm com um grande sorriso na cara!

Bem hajam todos os que tornam esta "divisão" possível!

Para acabar o fim-de-semana...

2006-11-20T20:16:00.000+02:00

...um concerto. As Kuokkavieraat (Visitas não convidadas), um grupo de raparigas que cantam à capela músicas tradicionais finlandesas, encantou uma pequena audiência ontem ao fim da tarde.
Um espaço informal decorado de forma bem engraçada, umas bolachinhas e bebida típicas de Natal foram os complementos de muitas canções: umas românticas, outras melancólicas, outras cómicas... Todas recheadas daquele "algo" que faz a nossa pele arrepiar.

Para acabar a noite, um chazinho acompanhado de muita conversa, cá em casa, com a Eriikka e alguns amigos.

Convívio em português

2006-11-19T10:57:00.000+02:00

Ontem, a minha amiga Eriikka convidou-me para uma festa/convívio dos alunos da turma de português em casa do professor Ruben.

Cada vez fico mais (positivamente) surpreendida pela quantidade de pessoas que vou encontrando que sabem falar português, que decidiram estudar a língua de Camões. As razões? Viveram em Portugal ou num país lusófono, começaram por aprender samba e interessaram-se pela língua, o cônjugue é português ou, simplesmente "Porque não aprender português?! Achei interessante e comecei a ter aulas." Muitos acham a língua muito bela! E eu fico toda orgulhosa! Também concordo, claro!

E, quando se juntam portugueses, um brasileiro e finlandeses estudantes de português, o resultado só pode ser um serão de conversa animada e muito boa disposição!
Beijinhos à entrada, vinho do Porto de boas vindas, música dos Ena Pá 2000, uns vídeos do Gato fedorento e, acima de tudo, muita conversa. Em português, claro!
Obrigada ao Ruben, à Eriikka e a todos pela companhia!

Séries e mais séries

2006-11-16T20:06:00.000+02:00

Ultimamente, ando viciada em séries televisivas. E, esqueci-me de dizer no post anterior que, tenho a mania de escrever frases e textos engraçados que oiço nas séries. Guardo-os e, durante uns tempos, lá os vou lendo... Acho que é sempre um pouco confortante saber que há alguém que sente (e diz) o mesmo que nós...

Então, aqui vai uma ideia da "Grey's anatomy":

«You know when you were a little kid and you believed in fairy tales? That fantasy of what your life would be: white dress, Prince Charming who would carry you away to a castle in a hill…You’d lie in bed at night and close your eyes and you’d had a complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth fairy, Prince Charming… They were so real you could taste them.But eventually you grow up. One day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they trust. But the thing is: it’s hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone still has the smallest bit of hope, the faith that someday they’ll open their eyes and it will all come true.»

Desafio

2006-11-14T15:58:00.000+02:00

O Tiago "recrutou-me" para o seguinte desafio:

"Cada bloguista participante tem de enunciar 5 manias suas, hábitos muito pessoais que o diferenciem do comum dos mortais. E além de dar ao público conhecimento dessas particularidades, tem de escolher 5 outros bloguistas para entrarem, igualmente, no jogo, não se esquecendo de deixar nos respectivos blogues aviso do "recrutamento". Ademais, cada participante deve reproduzir este "regulamento" no seu blogue".

Então, aqui vai.

1 - Tenho a mania de falar pelos cotovelos, sobre tudo e sobre nada. Mania mesmo de "melgar" os que estão à minha volta e dar a minha opinião sobre tudo, ou contar uma história qualquer, ou o que me aconteceu no outro dia...bla...bla..bla

2- No cinema, tenho a mania de olhar para os outros espectadores e ver as reacções deles: será que estão a rir desta piada? Assustaram-se? Estão com um ar chateado?

3 - Tenho a mania de chegar sempre antes da hora. Quer dizer, não faço de propósito, só não quero é chegar nunca atrasada. E, como as contas batem sempre mal, chego sempre adiantada.

4 - Tenho a mania de analisar sempre as legendas dos filmes e fico fula quando a tradução está mal feita. grrrr!!... Detesto quando os tradutores resolvem "personalizar" as legendas e tenho a mania de os criticar.

5 - Quando vou a conduzir, tenho a mania de falar "sozinha" mas para os condutores e peões que estão à minha volta. Do estilo: "Oh senhora, isto aqui não é passadeira!" ou "Oh amigo! Já fazias pisca, não?"

E agora, passo o desafio à Carla, Sofia, Nuno, Cátia e Laura.

Depois da neve...

2006-11-09T09:36:00.000+02:00

...vem o gelo!
Nos últimos dia a temperatura subiu e anda a rondar os 0ºC o que significa que grande parte da neve derreteu. Mas... voltou a solidificar. Resultado: estradas e principalmente passeios e caminhos estão cobertos por uma camada de gelo. O que torna cada passo na rua uma aventura. Hoje, sem acidentes até ao trabalho. Vamos ver a ida para casa!!

De manhã...

2006-11-06T09:13:00.000+02:00

... a caminho do trabalho, comeca um nevão!!! Daqueles! Muita neve e muito, muito vento. Como disse a minha colega, parece que estamos a ver um filme do polo norte.

Mikael h & some siberians

2006-11-05T11:38:00.000+02:00

Ontem, se não estivesse doente, tinha sido perfeito!

A Eriikka, uma finlandesa muito simpática que estuda português, que conheci há umas semanas convidou-me para ir a um concerto de uns amigos.
Depois de um jantar simpático, lá fomos ver Mikael h & some siberians lançar o seu novo álbum. Numa sala com lotação esgotada, foi um concerto muito "boa onda". Gostei bastante.
Depois, foi regressar a casa, enfrentado uns belos -9ºC. Que isto por aqui anda fresquinho.
Obrigada Eriikka!!

Olhem quem é hoje "pequenino"

2006-11-04T17:18:00.000+02:00

Parabéns, Pai!!

4º Dia

2006-11-04T17:04:00.000+02:00

Último dia. ainda um tempito para passear no metro e dizer adeus à bela S. Petersburgo. Dia de viagem. De visitar a linha Mannerheim e de ter uma pequena lição de história sobre a guerra entre a Finlândia e a Russa. Dia de trocar contactos e despedir-se dos novos amigos.

3º Dia

2006-11-04T16:49:00.000+02:00

Debaixo de um temporal, começámos o dia num City tour: Catedral de S. Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo, o famoso navio de guerra Aurora ou simplesmente as ruas da cidade foram-se sucedendo debaixo de um lençol de chuva. O fim da visita aos pontos atractivos da cidade terminou na impressionante Igreja do Sangue de Derramado (ou da Ressurreição). Com as paredes cobertas inteiramente de mosaicos, a igreja foi edificada no lugar onde o czar Alexandre II sofreu um atentado. É grandiosa e de se ficar sem palavras.
De seguida tempo de Pub Crawl e Jantar típico russo. Até estávamos um pouco cansados e sem muita vontade de ir. Na verdade, não imaginávamos a surpresa que foi. No lobby do hotel o guia já nos introduzia nos meandros de "Crime e Castigo". Chegados ao centro, entre os habitantes na sua rotina diária, deambulámos pelas mesmas ruas em que Raskolnikoff andou, fizemos o seu percurso para matar Alena Ivanovna e sentimos um pouco do dilema do personagem principal. No frio e escuro da noite de S. Petersburgo todos ficámos fãns de Dostoevsky graças a um guia 5 estrelas.
Depois, jantar típico animado com música russa e, digamos,... muita vodka! Para saberem mais pormenores, não perguntem ao Tiago, porque é capaz de ter a memória enevoada e não se lembrar muito bem (hihi... eu a ser mázinha). Foi divertido!!

2º Dia

2006-11-01T20:15:00.000+02:00

De visita ao Ermitage: o 2º maior museu do mundo! O museu enconta-se em 5 edifícios: o Palácio de Inverno, o Velho Ermitage, Novo Ermitage, Pequeno Ermitage e Teatro do Ermitage. Salões de cortar a respiração, quadros de Da Vinci, Monet, Cézanne, Van Gogh, Gauguin e muitos outros, esculturas, jóias, artefactos do Egipto... É um mundo do qual só vimos uma pequenina parte (e já deu para encher a alma!).

De visita ao Palácio da Catarina (em Pushkin): um dos mais famosos Palácios de Verão. Cerca de metade do palácio ainda está fechado aos visitantes porque após a ocupação pelos alemães ficou bastante danificado (como a recuperação é extremamente cara e o dinheiro não muito abundante...). Possui a muito famosa sala do Ambar. Uma sala forrada na totalidade por painéis feitos em ambar.

À noite, tempo de Ballett. Confesso que fiquei decepcionada. O teatro Mariinsky não é bem o que estava à espera. (O S. Luís, e talvez o D. Maria, não lhe ficam atrás e acredito que o S. Carlos seja mais impressionante.) O ballett também não era muito cativante, mas o pior de tudo foi mesmo o público que no fim de casa música batia efusivamente palmas. (Para aqueles que estão a pensar qual é o problema, fiquem A SABER que em qualquer espectáculo de música clássica não se batem palmas entre os andamentos, apenas no final da peça ou do acto!). Foi portanto altura ideal para umas fotos ´"artísticas" tentando enganar o tédio e a desilusão. Olha nós a fazer caretas!...

1º Dia

2006-11-01T19:52:00.000+02:00

Dia de viagem, de conhecer companheiros de viagem 5 estrelas, do primeiro olhar espantado para a cidade à qual o Neva nos dá as boas-vindas, de pisar pela primeira vez as ruas e praças cheias de esse não-sei-o-quê de emocionante por serem a Rússia, dia de passeio noturno de barco pelos canais da cidade...

De volta...

2006-10-31T15:22:00.000+02:00

... há já uns dias. Mas depois de muitas noites mal dormidas e muita animação é preciso recuperar energias e enfrentar uma semana de trabalho. Os posts sobre a mavilhosa S. Petersburgo estão a caminho, as fotos a ser organizadas... Mas quer-me parecer que a minha capacidade de escrita não vai ser suficiente para transmitir o quanto gostei da cidade e o que esta me marcou! Mas posso dizer que as primeiras impressões foram de grandeza, agitação, beleza e melancolia. A ideia de uma Rússia (já sei, já sei: S. Petersburgo não é propriamente a Rússia) um pouco atrasada no tempo e um tanto repressiva e reprimida foram apagadas, embora as marcas de pobreza estejam presentes um pouco por todo o lado.
Uma cidade espectacular que merece ser descoberta.

(ao fundo, na outra margem do rio Neva, ve-se o palácio de Inverno, um dos 5 edifícios que albergam o Ermitage.)

E aí vamos nós!!!

2006-10-25T14:40:00.000+03:00

Os 3 estarolas já estão reunidos e prontos para uma viagem que se avizinha fantástica. Sim, que isto de ir à Rússia não é para qualquer um! Passadas as caras de espanto a olhar para as perguntas absurdas do impresso do visto, e umas quantas delegações à agência de viagens, já está tudo certo. A Veneza do norte nos aguarda.

Deste país só tenho presentes as imagens dos filmes passados no tempo da guerra fria, uma memória difusa de um livro de Dostoevsky e uns relatos um pouco preocupantes de visitantes a este país. Mas, com certeza, que as imagens e memórias que daqui vão nascer serão marcantes.

Passear de barco no Neva, percorrer as inúmeras salas e corredores do Ermitage (2º maior museu do mundo e com a maior colecção de arte), que ocupa uma praça e um quarteirão da cidade, visitar o Palácio da Catarina ou deambular pela Nevsky Prospekt. A juntar aos passeios turísticos, há ainda uma noite no ballett e um jantar típico.

Acho que 2 dias, com toda certeza, vão chegar para nos deslumbrarmos com esta cidade onde, até as estações de metro são obras de arte. E aí vamos nós!!

Sabedoria popular

2006-10-24T13:24:00.000+03:00

Há uns dias comprei um livro que é uma espécie de “Survival guide” da Finlândia e que foca os principais aspectos da vida neste país, sempre com um tom humorístico. Pela primeira vez, ouvi provérbios finlandeses e, mais clara ficou a ideia de que a sabedoria popular é idêntica em todo o mundo. Alguns dos provérbios mais engraçados:

- "Não saltes antes de chegares à valeta" que é como quem diz "Não deites foguetes antes da festa"

- "Paz na terra e os Russos em Moscovo" (sempre as inimizades entre vizinhos. Ok, o nosso é um pouco mais bem comportado mas mesmo assim "De Espanha, nem bom vento, nem bom bom casamento")

- "Quem viaja com o tocador tem de ouvir as suas melodias" que é como quem diz "Quem não quer ser lobo não lhe vista a pele"

- "A fome ensina um lapão a caçar" ou o nosso equivalente menos preconceituoso "A necessidade faz o engenho"

- "Mutuamente exclusivos: bom e depressa" ou em português "Depressa e bem não há a quem"

- (o meu favorito) "Quem quer subir a árvore tem de começar no fundo e voar quando chega ao topo." (ok, sem equivalente...)

Agora, aqueles completamente... sem palavras:

- "Antes um verão sem uma vaca do que o Natal sem uma mulher."

- "O visitante tem duas opções: chegar e partir." (nada como o acolhimento e calor do povo finlandês...)

- "Comporta-te na sauna como na igreja."

E viva a sabedoria popular!

Olha quem passou por cá hoje!

2006-10-20T21:25:00.000+03:00

Primeiros flocos de neve!

2006-10-20T09:22:00.000+03:00

Hoje, quando acordei, olhei para o termómetro e pensei: 2ºC!! A temperatura está mesmo a baixar! E quando saí do autocarro, começa a nevar. Assim, uma neve "molhada" (os finlandeses têm uma palavra própria. Aliás existem várias palavras para os diferentes tipos de neve). Mas, mesmo assim, tráz uma magia diferente a este dia.

Sem palavras

2006-10-18T14:26:00.001+03:00

Estava há pouco a ler o jornal quando deparei com a seguinte notícia: "Quase metade dos espanhóis é favorável a uma união entre Portugal e Espanha". A notícia cita estudos de opinião realizados por uma revista de nuestros hermanos a portugueses e espanhóis sobre a fusão dos dois países. Ora, pergunto eu: quem, no seu perfeito juízo, se lembrou de levantar esta questão?? Digam-me que não sou só eu que acho esta sondagem ridícula e o seu autor (quem quer que ele seja) digno de pouco crédito. Não que desgoste da nação vizinha, mas.... o que é isto?? Confesso que ainda estou meio desnorteada ...

Finlandeses e reflectores

2006-10-16T12:42:00.000+03:00

Quando aqui cheguei constatei que os finlandeses têm uma particular e estranha atracção por reflectores: braçadeiras, bonecos pendurados nos casacos e mochilas, tiras nas calças... Há para todos os gostos! Até no curso de culinária nos deram! E o facto de estarmos numa cidade, no século 21, onde existe iluminação nas ruas, os carros dispõem de faróis e ainda há luz solar por cerca de 10h, na verdade, não tem muita importância. E, todos os dias, lá passam por mim contentes, com as faixas nos casacos e os bonecos a baloiçar. Behond me.

Nem mais!

2006-10-14T20:28:00.000+03:00

A pensar em todos aqueles que achavam a publicidade um pouco... estúpida, e não é que vem mesmo a calhar.

A febre amarela está de volta a Helsinki

2006-10-11T17:40:00.000+03:00

Pois é, mais uns saldos loucos do Stockman. Passei por lá... Talvez possam ser comparados ao Colombo na semana antes do Natal. Estão a imaginar!! É uma enchente de pessoas, de cartazes amarelos e sacos amarelos, e pacotes, e balões amarelos... Eu entrei... e saí no instante seguinte. Ainda por cima, os senhores pensam bem no marketing e em cada dia existem promoções especiais (que vêm num catálogo) e outras espontâneas. O que quer dizer que Helsinki em peso vai ao Stockmann todos estes dias (começou hoje e acaba no Sábado).

Se pensavam que a sociedade portuguesa era extremamente consumista... venham cá espreitar.

As coisas boas da vida:

2006-10-07T14:37:00.000+03:00

1. Apaixonar-se.

2. Rir tanto até que as faces doam.

3. Um chuveiro quente num Inverno frio.

4. Um supermercado sem filas nas caixas.

5. Um olhar especial.

6. Receber correio.

7. Conduzir numa estrada linda.

8. Ouvir a nossa música preferida no rádio.

9. Ficar na cama a ouvir a chuva cair lá fora.

10. Toalhas quentes acabadas de serem engomadas...

11. Encontrar a camisola que se quer em saldo a metade do preço.

12. Andar descalço na relva.

13. Uma chamada de longa distância.

14. Um banho de espuma.

15. Rir baixinho.

16. Uma boa conversa.

17. A praia.

18. Encontrar uma nota de 20 euros no casaco pendurado desde o último Inverno.

19. Rir-se de si mesmo.

20. Chamadas à meia-noite que duram horas.

21. Correr entre os jactos de água de um aspersor.

22. Rir por nenhuma razão especial.

23. Alguem que te diz que és o máximo.

24. Rir de uma anedota que vem à memória.

25. Amigos.

26. Ouvir acidentalmente alguem dizer bem de nós.

27. Acordar e verificar que ainda há algumas horas para continuar a dormir.

28. O primeiro beijo.

29. Fazer novos amigos ou passar o tempo com os velhos.

30. Brincar com um cachorrinho.

31. Haver alguém a mexer-te no cabelo.

32. Belos sonhos.

33. Chocolate quente.

34. Fazer-se à estrada com os amigos.

35. Andar de baloiço.

36. Embrulhar presentes sob a árvore de Natal comendo chocolates e bebendo a bebida favorita.

37. Letra de canções na capa do CD para podermos cantá-las sem nos sentirmos estúpidos.

38. Ir a um bom concerto.

39. Trocar um olhar com um belo/a desconhecido/a.

40. Ganhar um jogo renhido.

41. Fazer bolachas/bolo de chocolate.

42. Deitar-se num edredon acabado de lavar.

43. Passar tempo com amigos íntimos.

44. Ver o sorriso e ouvir as gargalhadas dos amigos.

45. Andar de mão dada com quem gostamos.

46. Encontrar por acaso um velho amigo e ver que algumas coisas ( boas ou más) nunca mudam.

47. Patinar sem cair.

48. Observar o contentamento de alguem que está a abrir um presente que lhe ofereceste.

49. Ver o nascer do sol.

50. Levantar-se da cama todas as manhãs e agradecer outro belo dia.

A menos de 3 meses do fim...

2006-10-04T22:45:00.000+03:00

...começo, de repente, a conhecer imensa gente e com perspectivas de uma vida social muito agitada! Agora, que me meti em montes de actividades e nem tempo para a lavandaria tenho...

Hoje então, foi o curso de culinária! Entre os participantes havia: alemães, espanhóis, uma italiana, um grego, uma lituana, uma austríaca, uma chinesa e um americano. Alguns, gente muito porreira e descontraída. Foi bem divertido e o jantar, no final, estava delicioso!!

E, quando fui espreitar os treinos de karate, descubro uma checa simpática. Fartámo-nos de conversar. A juntar ainda o finlandês que conheci na festa dos meus visinhos da frente... Portanto, agora é uma animação! Pena que já esteja a acabar o meu tempo por estas bandas. E se os próximos meses passarem tão rápido como Setembro!!...

Suonenjoki

2006-10-02T21:53:00.000+03:00

Ora, então aqui vai o relato deste último fim-de-semana em Suonenjoki, uma pequena localidade no meio da Finlândia, onde a chefe do Tiago e o marido têm uma lindíssima casa de campo.

Foi um fim-de-semana de relax, em que deu para apreciar a natureza e o estilo de vida dos finlandeses bem de perto. Foi mesmo fantástico.

Cheguei na sexta-feira à noite, bem a horas do jantar. A Pirkko e o marido são muito simpáticos e foi um serão de muita conversa. No Sábado,... bem o Sábado foi bem preenchido, apesar dos 4-5ºC. Saímos para uma caminhada na floresta, (e, não, não encontrámos nenhum urso. Verdade seja dita, não encontrámos nenhum animal nem ninguém). Ponto incontornável: a profusão de cogumelos!! Nunca vi tantos nem tão diferentes na minha vida (e duvido que alguma vez verei). Claro que os finlandeses conhecem-os bem e sabem aqueles que se podem comer, os que não se podem tocar, os que são muitos bons em saladas, aqueles mais raros e deliciosos... Mas antes de começar a apanha de cogumelos, foi tempo de Makkara! Esta é uma especialidade daqui: salsichas que se comem tradicionalmente assadas na fogueira, de preferência no meio da floresta.

Chegados a casa, tempo de preparar os cogumelos e... Sauna!!!! E jantar bem finlandês: guisado de Rena, salada de cogumelos, queijo típico com geleia... Boa comida, boa conversa, ambiente simpático. Relax...

Domingo, foi dia de dizer adeus, já a pensar em mais uma semana de trabalho, e mais umas horitas de comboio até Helsinki. Obrigada à Pirkko e ao marido e ao Tiago pelo convite! Adorei!!

Back "home"

2006-10-01T20:33:00.000+03:00

Acabei de chegar do fim-de-semana fantástico com o Tiago e a chefe e está uma trovoada daquelas sobre Helsinki : )
Mas as fotos e relato destes dias terão de ficar para depois...
Ai...que amanhã já é segunda : (

World Press Photo 2006

2006-09-29T09:34:00.000+03:00

Abre hoje à noite no CCB a exposicão World Press Photo 2006 e Prémio Fotojornalismo Visão/BES (se bem que só amanhã abre ao público). Esta é a foto vencedora! Quem poder, não perca a oportunidade de ver.

"Senhor Tempo, como vai?"-"Bem, obrigado!"

2006-09-25T23:02:00.000+03:00

Por estas paragens, o tempo (clima) é mesmo assunto importante, com prioridade nas conversas e no estilo de vida (daí a quantidade enorme de posts que lhe dedico). E hoje descobri esta notícia. Claro que o título me chamou a atenção. Mas já percebi o meu problema: a definição de "Outono" na Finlândia é a minha definição de "Inverno". Tenho que refazer o meu dicionário, sem dúvida...

Weather in Southern Finland unusually warm for September

Autumn has arrived in northern parts of Finnish Lapland early this year, and the first snow appeared in the far northern parts of the province already last week. On the other hand, the weather in the southern part of Finland is surprisingly warm, even though the autumn equinox - signalling the official end of the summer months - occurred already last Saturday.

In the autumn, the weather changes rapidly, the evenings and nights get dark and rains and storms follow each other with depressingly predictable regularity. The autumn months are also the period of mushrooms and berries, while the most notable sign of the fall season is the colour changes, with all leaves turning yellow and red: in Lapland the riot of colours is a major tourist attraction, known as "ruska".

In Southern Finland all deciduous trees are still largely green, whereas in the north, the forests are glowing with autumn tints, and the annual explosion of colour is gradually spreading towards the south. Migratory birds are departing and heading for the south, and the first ones to vanish have been swallows and other insect-eaters. The most fascinating signal of the upcoming autumn is a wedge of cranes heading to their winter homes. The first wave of cranes has already gone, while the main crowds are still waiting for suitable winds on the fields of Ostrobothnia.

The current autumnis said to be the warmest within living memory. There have been no frosty nights in Southern Finland, rains have been slow to come, the birches are still green, and the dahlias are still blossoming on balconies. While the calendar shows that the boating season should be over, people still go boating in temperatures of around 20°C.

Outros mundos

2006-09-24T20:24:00.000+03:00

De vez em quando surge algo que me faz pensar que não existe apenas um mundo. Mas que vivemos em sítios diferentes. De vez em quando, levanta-se a ponta de um véu de outro mundo que até então desconhecia. Normalmente, bem pior que o meu, cheio de sofrimento e injustiça. Às vezes eles aproximam-se, quase se cruzam... mas continuam a girar a velocidades diferentes. E a minha redoma continua intacta.

Sábado...

2006-09-23T23:05:00.000+03:00

...dia de ócio. De pequeno-almoço a olhar pela janela, com calma. Dia de silêncio. De ficar deitada no sofá. E espreitar o mail, e esperar sms e toques, e mail, e msn. Desejar que um alguém telefone. Dia de preguiça. De pensar em ir às compras, mas só pensar... De perder tempo a jogar "solitário". De se aborrecer a ler um qualquer livro. De pensar em sair e ir passear, mas deixar o ócio vencer. De preguiçar ainda mais um pouco no sofá... De abrir o frigorífco inúmeras vezes e assaltar o armário das guloseimas. Dia de pensar na vida. E de acabar em neura!

"Going To The Chapel And We're Gonna Get Married..."

2006-09-22T20:28:00.000+03:00

Hoje é um grande dia!!

Que pena não partilhar estes momentos convosco... Desejo-vos um dia cheio: cheio de alegria, de amigos, de família, de risos e cheio de boas esperanças para a família que vão criar! E, em vossa honra, aqui fica a musiquita : ) Bjos grandes.

Já neva por estas terras

2006-09-21T15:48:00.000+03:00

Estava a dar uma vista de olhos pelo jornal, quando me deparo com esta notícia:

"Northern Lapland receives autumn's first sprinkling of snow"

Ai, já está fresquinho por cá. E pior, já começa a estar bem mais escuro. Vão ser difíceis estes meses que se aproximam...

ESN Mailing list

2006-09-20T15:18:00.000+03:00

Pensava eu que não acontecia muita coisa (interessante e menos interessante) por estas bandas. Mas isso foi até me registar na mailing list para estudantes estrangeiros e expatriados! Se não, vejam isto. Só no dia de hoje (que ainda vai a meio) já recebi mails de convites/informações para: festas em diversas discotecas, curso de culinária finlandesa (até me inscrevi), treinos de "American Flag Football" (qual deles é??), tarde de dança indiana, coro da universidade, noite karaoke (perto da minha casa, até), noite "Jantar internacional finlandês"... E, não estou a contar com os mails de aluguer de apartamentos ou vendas (de mobília, coisas de casa e até um portátil!!)

Afinal, Helsinki até não fica no fim do mundo e fervilha (assim... em lume brando) de actividades. É só saber onde procurar.

Vida de formiguinha

2006-09-20T14:57:00.000+03:00

Como há uns tempos que não conto o meu dia-a-dia por aqui e até tenho umas horas mortas no trabalho, aqui vai.
Depois de uma semana com visitas (yupi!!) voltei à minha super-ocupada semana. Mas foi bom conversar (ou mais, falar. Carla e Sérgio: deviam mesmo estar fartos de me ouvir!!), andar a passear e a fazer compras. E, claro, receber imensos presentes directamente do UK ( ai tantas guloseimas que estão em casa a olhar para mim!!!). Ah, sem falar no bar do gelo e no tão.... (até me faltam as palavras) bar de heavy-karaoke. Uma experiência muito finlandesa, desde já digo!! Mas do início...

O verão foi-se definitivamente embora e, como para mim Setembro não é sinónimo de frio (4ºC), vento e chuva, apanhei uma valente constipação que teima em não me abandonar. Entretanto, fui fazer algumas “diligências” para ter actividades com que ocupar o tempo. E passei de 8 a 80! Lá consegui inscrever-me no Goethe Institut, Nível 6 (yupi!!) depois de uns episódios vergonhosos para a minha pessoa. Mas o que interessa é que consegui. E somos apenas 4 e a professora, sendo que as colegas já viveram todas na Alemanha e no início e fim da aula lá me deixam fora das conversas (até levaram um raspanete da professora no outro dia por causa disso. eheh) Mas, embora pareça estar noutra dimensão em algumas aulas (sem perceber nada do que elas falam – em alemão, entenda-se) estou a gostar. E também começaram as aulas de desenho!! Na verdade, e como desenhamos apenas à vista, percebo que não é preciso ter um talento especial, mas toda a gente consegue desenhar algo se tiver 2 horas de aula em que não tem mesmo outra hipótese! Ainda só desenhámos a carvão. Na próxima aula começam os pastéis!! Estou mesmo espantada com as coisas que tenho feito. E até não é tão mau o facto de a professora só falar finlandês...
Para além disso, agora o trabalho aperta (estas horas mortas fazem parte das experiências) e há um prazo a cumprir que se aproxima vertiginosamente, pelo que umas horas extraordinárias estão mesmo a bater à porta! Stress!! Muito stress!!... Ou seja, quando não tenho cursos, há a lavandaria para tratar ou horas extraordinárias para fazer!! É para compensar os meses de vida folgada!!

E no próximo fim-de-semana lá vou, a convite do Tiago e da sua chefe, para uma “summer cottage” algures no meio da Finlândia. A única informação que tenho é a que há ursos nas redondezas (!!!) A ver vamos, se tenho um encontro de 1º grau (ou lá que ordinal é). Vai ser bom ir para o meio da natureza e apreciar a mudança de cores de Outono, tão elogiada por aqui.

E, estão também a ter início as diligências para a viagem a S. Petersburgo (yupi! yupi! yupi!) Mal posso esperar por esta viagem.

E, de volta ao trabalho que a proteína espera por mim.
Bjinhos.

Visitas

2006-09-17T14:48:00.000+03:00

E há uns dias chegaram visitas!!!! A Carla e o Sérgio.

E entre trabalho, curso de alemão e passeios, nem tenho tido tempo de contar o que por aqui se passa. Muito resumidamente: está muito, muito frio, continuo doente, mas tem sido muito boa a companhia. Ficam só umas fotos do bar de gelo!! Engraçado! E muito, muito gelado!!

brrrr....

2006-09-15T09:59:00.000+03:00

Eu, que tenho andado engripada, hoje quando acordei olhei para o sol radiante e sonhei com um dia quase de verão. Sonhei! Porque quando olhei para o termómetro: 6,6ºC!!! Está mesmo, mesmo fresquinho...

Porcaria do computador %&$&%#%$(%&$

2006-09-11T21:44:00.000+03:00

Cheguei a casa, e estava a escrever um posto que se intilulava "Estou triste...". Depois de passar algum tempo a escrever... o computador bloqueou (como já 3 vezes hoje)!!! %#$(%&)=%#&"#$

E estou triste, doente e sem paciência para escrever tudo outra vez. Desculpem. Mas só para saberem que estava a querer contar-vos novidades... (até não eram más...)

Para mim, hoje, é jantar e cama!!

%#(U#%#%U$&&$%&$%#$"/(&)($%%&

Mar adentro

2006-09-09T23:18:00.000+03:00

Acabei de ver este filme...
E estou feliz por viver! Feliz pela minha vida! Todas as minhas liberdades são tão preciosas!! Será que é preciso um filme para me (re)lembrar disso?

ASEM - Asia-Europe Meeting

2006-09-09T09:55:00.000+03:00

Amanhã e segunda-feira tem lugar em Helsinki a ASEM. E desde há uns dias que não se fala de outra coisa: a polícia está em alerta máximo porque grupos anarquistas prometem fazer-se notar, o trânsito é cortado várias vezes ao dia e durante o fds mais frequentemente, pelo que se prevê que deslocar-se na cidade de carro possa emorar mais do que 1 hora, os transportes públicos alteraram rotas, o estacionamnto na cidade está condicionado, os hóteis cheios!!... Disto, falam todos os dias os jornais. O que eu pergunto é: "Mas afinal o que é a ASEM?" É que isso ninguém explica. A única coisa que consegui perceber é que esta é a 10ª edição, e que a ASEM não tem conseguido atingir os objectivos para que foi criada (mas quais são eles?). Vou ver se me consigo informar sobre este grande acontecimento...

As notícias da Finlândia aqui.

PORTUGAL! PORTUGAL! PORTUGAL! - o jogo

2006-09-07T18:18:00.000+03:00

E foi num eléctrico apinhado de fans finlandeses que nós, três tugas apetrechados de cachecóis e muito verde e vermelho, chegámos ao Olympia Stadium. Para quem nunca tinha assistido a uma partida de futebol ao vivo, fui logo contagiada pelo ambiente de festa e espectativa do jogo. Duas filas de portugueses, com bandeiras, cachecóis, t-shirts e afins tentaram fazer a festa num mar azul de branco. Até o meu amigo Antti (que durante o jogo, tentou ser politicamente correcto, sem torcer muito efusivamente pela sua equipa) comentou à chegada: “Não sabia que os finlandeses podiam ser assim!”. Isto porque segundo as “leis” implícitas deste país, só nas partidas desportivas é que os os finlandeses exteriorizam os seus sentimentos (e gritam, exaltam-se, assobiam, aplaudem...). E, depois da mais desafinada e gritada “A portuguesa” alguma vez cantada, estas foram as impressões de ver uma partida no estádio, ao vivo e a cores:

- afinal, o relvado não está tão lá ao longe como esperava, embora sendo miope, não veja muito bem os jogadores.
- o relvado é muito (mas muito) mais pequeno do que parece na televisão, especialmente quando filmam os pontapés de baliza em que eles chutam a bola e eellaaaaaaaa deeeeescreeeeeveeee uummaaaaa graaaaaannnnndeeee hiipppééérrrrbooolleee attttééééééé aaoooo ooouuuutttroo laadoo.
- o comentário do jogo faz bastante falta porque, pitosga como sou e sem saber os números dos jogadores, nunca sei o que está a acontecer.
- os close-ups e repeticões são muito úteis e fazem com que estejamos (na tv) a ver o que de importante se passa. No estádio, estou sempre a olhar para o sítio errado e perco sempre os “episódios” importantes.
- tem piada gritar e fazer claque, embora estando num de mar de “Suomi! Suomi! Suomi!” por vezes seja um pouco desmotivante. Tanto gritar para ninguém ouvir!
- Stressante! Stessante! E stressante! E não sou uma fã muito fanática. Nem imagino o que passam aqueles adeptos incondicionais!!... Livra, não sei como aguentam!!

Tirando a qualidade do jogo, foi mesmo muito bom e a companhia óptima.
E sempre nos valeu o “RTPi estamos aqui” para termos os nossos segundos de fama!

A notícia do Helsingin Sanomat.

PORTUGAL! PORTUGAL! PORTUGAL! - a preparação

2006-09-05T19:53:00.000+03:00

E é mesmo amanhã que a nossa selecção joga contra a Finlândia. Depois da vitória da selecção deles contra a Polónia por 3-1, alguns jornais anunciam hoje a chegada da equipa, com a foto (exclusiva) do Cristiano Ronaldo (acho que é a única coisa que sabem da equipa, para falar a verdade!). A minha colega Sanna, hoje até me veio falar disso e mostrar (com um grande sorriso na cara e os olhos brilhantes) as fotos na net.
Vamos ser cerca de 40 portugueses (e alguns cônjugues finlândeses) e o meu amigo Antti, que acabou por ficar com o bilhete da Joana. Ora, eu, que nem a um jogo de futebol assisti na vida (sim... acontece. É preciso vir à Finlândia para isto...) até acabei de apostei um jantar com o Antti! Agora torçam os dedos: 2-1!!

E, vamos lá ver se pelo menos não chove. E se fazemos claque em força. E que seja um bom jogo!

Dizem vocês que está calor por aí?

2006-09-02T00:48:00.000+03:00

Estava a ler o jornal Helsingin Sanomat e não pude deixar de sorrir e achar... peculiar esta notícia. Isto porque apesar de ter passado aqui o verão, a minha "escala termométrica" mantem-se a de Portugal. Então aqui vai a notícia:

«August temperatures near record levels

The month of August crowned what has been a phenomenally warm summer in Finland. In the southern and western parts of the country as well as in Lapland, August was the warmest month of the whole season. In a long-term comparison, the August temperatures came very close to the all-time record levels from 2002 and 1937.

Apart from the very north of Lapland, the summer's mean temperatures in the entire country ranged between 15 and 18 degrees Celsius. This is a couple of degrees above the 1971-2000 average. In many areas the number of days when the mercury climbed above +25 Celsius was double the norm. The most "officially hot" days, 37 in all, were recorded in the municipality of Suomusjärvi in the province of Western Finland. The summer's highest temperature, +32.1 Celsius was measured in Lammi in Southern Finland.

The summer of 2006 was exceptionally dry. Helsinki's Kaisaniemi received only 34 millimetres of precipitation this summer. Comparisons with measurements taken since 1845 reveal that this was the lowest reading ever. The previous record, 47 millimetres, was from 1868. The capital area as a whole, as well as the Gulf of Bothnia, the northern arm of the Baltic Sea, received less than 60 millimetres of precipitation, which is less than a fourth of the long-term average. The longest spell of fine weather started in Kauhava on July 14th, lasting for four and a half weeks. The Kemi-Tornio Airport's five-and-a-half-week record from 1969 remains the longest-ever streak of clear skies in Finland.

Helsinki's Kumpula district, as well as the islands of Utö and Valassaaret, received a record-breaking 1,000 odd hours of sunshine this summer.»

Há dias...

2006-09-01T19:14:00.000+03:00

...em que ainda fico indignada com a obtusidade e falta de civismo deste povo!!

Angel-A

2006-08-30T22:00:00.000+03:00

A história é simples mas capta-nos desde o início: somos bonitos por dentro, e só tendo consciência disso seremos bonitos por fora e poderemos amar. E, tendo como cenário, a bonita Paris a duas cores...

Helsinki Complaints Choir

2006-08-29T22:32:00.000+03:00

Afinal, parece que viver na Finlândia faz com que as pessoas sejam mais negativas em relaçao a este país e... a tudo, basicamente (como se pode confirmar no vídeo). Enjoy.

"El método"

2006-08-26T19:17:00.000+03:00

Depois de muito olhar para o programa do festival de cinema, lá me decidi por este filme (digamos que era numa hora mais propícia). Sim, que pela primeira vez, olhei para uma lista enorme de filmes e queria vê-los (quase) a todos. Mas escolhi esta trama psicológico, uma co-produção espanhola, argentina e italiana.

Gostei bastante, embora o fim seja uma espécie de anticlimax. E mais não digo. Vejam.

Notícias

2006-08-25T10:23:00.000+03:00

Estava ainda agora a lêr o Jornal Público quando vi esta notícia:

<<Células estaminais: peritos portugueses entusiasmados com "revolução em medicina"

O anúncio da descoberta de uma técnica que permite cultivar células estaminais humanas sem destruir os embriões, feito ontem pela empresa norte-americana Advanced Cell Technology, constitui "uma revolução em medicina", considera o geneticista e investigador português Mário Sousa. O professor de Bioética Rui Nunes afirma também que "as reservas [éticas] caem totalmente por terra".>>

O grande avanco consiste cultivar células estaminais a partir de uma única, não sendo necessário destruir o embrião de onde é retirada. Mas para quê, estar aqui a tentar explicar quando podem a ler o artigo da Nature?

Ainda sobre notícias...

Aqui por estas terras tem sido notícia quase todos os dias os fogos nas florestas da Rússia (perto da fronteira com a Finlândia) que duram há semanas. Há dias em que a visibilidade é extremamente reduzida e o cheiro intenso, e já nem me recordo quando comecou. A polémica está na recusa por parte das autoridades russas em aceitar ajuda finlândesa e em cooperar pouco, alegando que ¨não há motivo para alarme". E enquanto mantêm a sua posicão orgulhosa e superior as florestas continuam a arder, há semanas!!! Durante esta semana, o fogo propagou-se a lixeiras, o que levantou uma grande preocupacão (pelas autoriadades finlandesas, claro!) devido aos compostos tóxicos que poderiam estar a chegar ao território. E parece que esta "novela" não vai acabar tão depressa! Mais notícias aqui.

Cinema

2006-08-23T11:12:00.000+03:00

Realmente, Agosto é mesmo o mês de super-actividade na Finlândia. Em resposta (um pouco atrasada ao André), que me perguntava o que havia de cinema alternativo por cá, aqui vão duas ideias.

Primeira, Espoo Cine Film Festival que está a decorrer e mostra filmes premiados de várias nacionalidades, que nunca chegam aos cinemas.

Segunda, Short Film Festival, que é constituído por mostras de pequenos filmes nórdicos (ficcão, animacão e documentário) em cafés e bares espalhados por Helsinki, durante 1 hora por dia e grátis. E, pelo menos durante esta semana, não me posso queixar que não tenho nada que fazer!

Para os investigadores... em dias cinzentos

2006-08-23T10:57:00.000+03:00

"Night of the arts"

2006-08-22T15:40:00.000+03:00

Na próxima quinta-feira, tem lugar em Helsinki o grande evento anual "Night of the arts", ´que faz parte do Helsinki Festival. Como dizem alguns, é apenas mais uma desculpa para beber uns copos pela noite fora mas, na verdade, são cerca de 140 eventos dedicados às artes que se prolongam pela noite fora (que é como quem diz, até às 2h da manhã). Eu, já animadíssima para ver montes de coisas quando descobri que o Programa está apenas em finlândes (e convenhamos que pedir a alguém para traduzir 140 eventos, é abusar da sua paciência...). Mas, se o tempo deixar (para este dia, o S. Pedro reservou uma chuvada valente), não vou deixar de visitar galerias até ao princípio da noite, assistir a concertos na rua ou em igrejas, ver um campeonato de barmen ou qualquer outra coisa interessante que se cruze no meu caminho.

Só animacão este mês em Helsinki!

Um país muito à frente.

2006-08-21T20:16:00.000+03:00

Um destes dias, a minha colega Sanna veio ter comigo para me mostrar alguns cursos que poderia fazer em Helsinki. Na verdade, estes cursos são ministrados numa espécie de "Escolas de Hobbies". Aqui existem 6 e os cursos contemplam artes (desenho, pintura, olaria, música, expressão dramática, etc.), desporto, línguas, informática, culinária, trabalhos manuais e nem sei que mais (a lista está em finlandês). Para além destes cursos, ainda é possível qualquer cidadão inscrever-se em cadeiras ministradas nas universidades. Isto tudo por um preço bastante razoável.

E hoje, era o dia de inscrição para os cursos de artes, a partir das 16h30. A procura é tanta que antes das 17h já alguns cursos estavam esgotados. E eu, por desígnios desconhecidos e imprevisíveis inscreví-me num. É verdade, eu num curso de artes, mais precisamente, desenho e pintura para principiantes!! (Claro que tinha de ser para principiantes e mesmo assim...) Ver se é desta que a minha veia artística desperta e ganho um pouco mais de jeito para estas artes, que tanto me atraem, mas para as quais não fui muito dotada (não se pode ser bom a tudo...). Amanhã, são as inscrições para os cursos de desporto. Ver se apanho um curso de Yoga. Espero é que a inscrição pelo telefone seja mais fácil que a de hoje, onde estive 5 minutos a soletrar o meu nome (nem digo quanto tempo decorreu o resto da inscrição)... E brevemente vou receber instruções do curso pelo correio (em finlândes, claro está!!) Ai... mal posso esperar pelo início das aulas!!

Um Domingo muito preenchido

2006-08-20T21:24:00.000+03:00

Hoje, o último dia da estadia do Nuno, começámos a manhã no mercado: compritas e almoço num ambiente alegre e de verão, cheio de turistas e locais a gozar o bom tempo e a cidade. Entrei no espírito finlandês e comprei um litro de cerejas (sim, as frutas e vegetais de verão - morangos, cerejas e ervilhas vendem-se ao litro) e lá fomos nós contentes a comê-las pela rua.

Depois, era tempo de visitar o Kiasma, museu de arte contemporânea de Helsinki, que hoje celebrava uma "festa da família" que pretendia levar ao museu pessoas que habitualmente não o visitam. Entre as actividades especiais deste dia contavam-se visitas guiadas em várias línguas (incluíndo português), espectáculos de música do mundo no átrio do museu, barbecue para que as famílias fizessem um pic-nic nos jardins do museu e workshops.

Eu e o Nuno não pudémos deixar de ir ao workshop Joy of drumming!! Uma espécie de crash course de 30 minutos, para aprender a tocar Djembe. Um professor muito simpático que nos ensinou e tocar e cantar uma música de uma tribo das florestas da Guiné. E divertimo-nos imenso!

Depois do museu, uma corrida até ao Flow Festival que já tinha começado. Um festival de música mais... diferente (hoje, como centro o jazz). Engraçado, como o estilo de pessoas era bem diferente: gente gira, bem vestida. Isto num espaço mais intimista e bem catita. E ainda encontrei pessoal da escola de samba! Foi mesmo um dia que esticou e pareceu enorme!

Heureka

2006-08-19T20:27:00.000+03:00

Sábado foi dia de Heureka. Este é um museu de ciência mas muito interactivo, que fica a poucos quilómetros de Helsinki.

Muitos jogos para brincar, experiências para testar, um cinema com ecrã 180º para gozar e muitas outras coisas que tornam a ciência tão apelativa e me fazem crescer o gosto pela área que escolhi.

A exposição temporária, de momento, era sobre espelhos. Muito giro, embora nem eu nem o Nuno tenhamos tido paciência para ler todas as explicações técnicas do que estava exposto e eu tenha saído com uma valente dor de cabeça.

No jardim, mais surpresas, incluindo relógios de sol, baloiços onde pudémos realmente andar (não estavam vedados a adultos!!) e um túnel de vento brutal!

Mais uma vez, foi bom sentir o entusiamo infantil por umas horas!

Um gostinho da noite finladesa

2006-08-19T20:06:00.000+03:00

Ontem, grande acontecimento em Helsinki: campeonato de fogo de artifício! A minha colega Sanna convidou-me para ir ver para o parque com alguns amigos e tomar um copo. Resultado: conheci um personagem excelente (e nada típico finlandês, excepto na quantidade de álccol que ingere!!), o Panu e vi Helsinki com tanta gente na rua, como nunca antes!! Espectacular!!

A "noite" começou por volta das 20h30 com uns copos num bar (descobri que nos supermercados e lojas só se pode vender álcool até às 21h, pelo que essa hora era de grande afluência e correria aos supermercados). Depois foi ir "sardinha em lata" até ao parque Kaivopuisto, de onde a vista para o fogo-de-artifício era perfeita.

Mais tarde, ir para noite até depois das 3h e descobrir que afinal a malta por aqui também sai e se diverte, embora para quem não conheça "os quantos à casa" pareça um deserto de cidade a partir das 21h30. Pior foi ter de pagar (obrigatoriamente) bengaleiro num bar, mas valeu bem a pena pela companhia e bom ambiente.

"Parar para viajar"

2006-08-18T14:50:00.000+03:00

Agora mesmo, recebi um mail que me deixou presa ao computador e me fez pensar na vida e sonhar. Ora, o mail falava da Filipa e do João que resolveram Parar para Viajar! 8 meses à volta do mundo para conhecer países como Brasil, Bolívia, Nova Zelândia, China ou Cambojda. Claro que a oportunidade não surge a todos (é preciso ter uma condicão financeira, etc) mas... e se surgisse? Teríamos coragem para deixar tudo para trás e sermos cidadãos do mundo por uns meses?...

Não deixem de espreitar o blog.

Weeeeeeeeeeeee

2006-08-16T11:37:00.000+03:00

Ontem foi dia de Parque de diversões!! Lá fomos eu e o Nuno (que chegou na 2ª) para Linnanmäki. Grande ideia a de comprar-mos um bilhete que nos permitiu andar em tudo. E foram montanhas russas (com várias repeticões), carrocél, carrinhos de choque, casa de diversão (mais para criancas mas muito, muito fixe) e daquelas diversões-que-só-de-ver-já-o coracão-bate-bem-depressa. Pior mesmo, foi uma diversão que nos deixou aos dois k.o. e bem que devia ter um aviso: “se preserva o seu bem estar, não vá”. Horrível!!! Mas foi muito bom ser crianca por umas horas!!

A visita do André

2006-08-16T11:31:00.000+03:00

Depois de dias muito preenchidos, sem muito tempo para contar as novidades por aqui, já é tempo de escrever o que têm sido estas dias.
No Sábado, eu e o André fomos para Tallinn, encontrarmo-nos com o meu amigo Juhan e a mana Epp, que seriam os nossos guias na cidade e arredores. Um passeio na floresta de 3 km (que afinal eram 7), passeio nos pântanos, umas tentativas de jogar golf, uma noite nos copos, uma visita à Old town debaixo de chuva e uma boleia até casa por um desconhecido simpático!! Foi este (muito resumidamente) o nosso fim-de-semana. Pessoas simpáticas, cidade bonita, óptima companhia. Muito, muito bom!
Depois, foi regressar a Helsinki, essa bela localidade...ou não!!... Como diz o amigo do André: “o melhor de Helsinki é S. Petersburgo”. Espero em breve poder (ou não) confirmar.
Obrigada André pela companhia. Foi um prazer ter-te por cá. Espero que não tenhas ficado muito desiludido.

Vem aí uma visita

2006-08-11T08:58:00.000+03:00

Chega hoje à noite, directo de Lyon, o André que conheco desde há uns quantos anos, que vêm a ser (apercebi-me no outro dia) metade da minha vida.
Companhia, fim-de-semana em Tallinn, uns copos na próxima semana... Promete!!

hummm...

2006-08-09T17:10:00.000+03:00

Correiiiioooooo!!!

2006-08-08T19:36:00.000+03:00

Hoje o meu tapete de entrada estava bem "composto": um postal muito, muito catita da Cátia e A primeira carta que recebo!!! Obrigada mana! Adorei as duas! Prometo retribuir!
Bjinhos.

Já tenho bilhete!!

2006-08-07T19:13:00.000+03:00

Ankkarock

2006-08-06T23:12:00.000+03:00

Hoje fui ao Ankkarock, que é como quem diz um grande festival rock (/metal) de verão. Sim! É mesmo verdade! Fui! Uma colega do trabalho convidou-me e foi tão simpática, não tive coragem de dizer que não. Confesso que a ideia de ir a um festival de rock na Finlândia me assustou bastante. E a viagem de comboio até lá ainda veio intensificar mais os meus receios. Mas não é que foi giro e me diverti bastante?!! A companhia foi boa (não que interessasse muito pois só o facto de TER companhia já era bastante bom), a música também, o tempo espectacular (até contribuiu para o meu bronze e não me senti deslocada no meio de tanta gente branquinha) e ainda deu para apreciar imensos finlandeses altos e espadaudos em troco nu!!...

Quanto aos habituais -ou menos- comportamentos (ver post anterior) devo dizer que o meu bairro é bem mais prolífero. Considerando o ambiente do festival, bem mais ameno! Gostei mesmo! Obrigada Sanna.

(não se vê, mas estavam a tocar os "The Rasmus")

Nem imaginam o que me aconteceu esta semana!!

2006-08-04T22:10:00.000+03:00

É verdade! Para além dos habituais bêbedos e pessoas exalando odores (indiscritivelmente) nauseabundos, esta semana consegui ainda incluir no meu dia-a-dia: um senhor mais-que-bêbedo no eléctrico, sem camisa, meias ou sapatos e com um sauerkraut na mão (estão a imaginar a linda cena!!), senhoras com ar de terem sido espancadas e, o inimaginável dos inimagináveis, um senhor a masturbar-se na paragem onde apanho o autocarro!! É verdade, Não queria ter de dizer estas coisas no meu blog, mas teve de ser!!! (dizias tu, mana, que a Finlândia nem é assim tão ma quanto eu a pinto. Pois...) E acabando de chegar a casa, ainda descubro que o meu vizinho de baixo saiu de casa e, por estar completamente bebêdo, esqueceu-se de tirar as batatas do lume. por pouco não começava um incêndio!

Mas para compensar estas maluqueiras todas, hoje fui a mais um concerto de graça: Orquestra nacional juvenil da Irlanda. Memorizem! Ora deixa ver os pontos altos: uma violoncenista que não parou de sorrir enquanto tocou; um trompetista que nas suas pausas fez mímica de um dos cinco percurssionistas (um dos quais tocava bateria); o facto de haver um teclado na orquestra; os músicos irem gritando "Yai" ao longa da peça; o pianista dirigir a orquestra; ou talvez a orquestra dar saltinhos nas suas cadeiras ao compasso da música! Isto tudo em mais de 2 horas de concerto!! Bestial!

Mas agora vou dormir que amanhã cedo é dia de lavandaria (do outro lado da cidade). E não convém aparecer de olheiras. Já que nos filmes acontecem sempre muitos episódios interessantes (envolvendo, normalmente, homens altos e espadaúdos), mais vale estar prevenida e no meu melhor. Certo?

Bjinhos.

Pessoal... e transmissível

2006-07-31T20:08:00.000+03:00

Sem querer fazer publicidade, descobri há pouco tempo este programa da Tsf e, mas para aqueles que ainda não conhecem, aconselho . São mais de 30 minutos de conversa com um convidado (português ou estrangeiro) de áreas tão diversas como a música, a literatura, a política e as ciências. (Confesso que preferia que o jornalista não interrompesse tanto os convidados, mas mesmo assim, estes costumam ser muito bons conversadores). Passa de 2ª a 5ª às 19h mas os arquivos estão todos na página. Gostei especialmente do prof. de matemática Elon Lages Lima e do Chico Buarque. Para dar uma espreitadela aqui .

Café Tin Tin Tango

2006-07-31T19:34:00.000+03:00

Para aqueles que ainda não sabem, apesar de ter apregoado aos quatro ventos, a lavandaria do meu prédio fechou hoje para obras. O que em Helsinki (e presumo que em Lisboa também) é uma grande chatice porque há em toda a cidade apenas duas lavandarias self-service. "E o que tem isso a ver com um café?" perguntam vocês. Ora, é que este café é um desses sítios (e, portanto, a minha salvação!).

Queria só apresentar-vos então o espaço onde vou passar muitas horas de Sábado, por sinal a ouvir tango e a comer uns docitos!! Mas o espaço até que é bem agradável (uma surpresa em Helsinki). Não fosse ter de andar a passear a roupa pela cidade...

Ufa!!!...

2006-07-27T23:52:00.000+03:00

Após muita luta (e muitos mails do João - Obrigada!!) lá consegui mudar a cara do blog!! O pior é que nem gosto muito... Mas depois deste tempo todo a lutar com Html, também não vou mudar de volta!! Sempre têm uma vista bonita da catedral!...

Citysherpas

2006-07-26T18:22:00.000+03:00

Ora aqui está uma boa ideia! Ontem, o Nuno deu-me a dica e fui investigar.
Um dos jornais diários e uma rádio criaram este serviço que oferece aos turistas a possibilidade de conhecerem Helsinki pelos olhos de um residente. Os sherpas são voluntários e cada um apresenta o seu perfil e o que mais gosta na cidade. O turista só tem que enviar um mail ao sherpa que for mais a sua onda. E, se ele estiver disponível, marca o rendez-vous para a visita guiada. Portanto, despeço-me que tenho de ir mandar uns mails a algumas destas "personagens" ; ) Bjinhos.

City sherpa

Turku - Uma cidade com história

2006-07-26T18:03:00.000+03:00

No último Sábado, decidi aproveitar o último dia do meu bilhete-especial-de-férias-xpto dos comboios e fui até Turku, a cidade mais antiga da Finlândia. Sim, até tem um castelo!! (até agora ainda só ouvi mencionar dois).
Lá fui, munida do guia do posto de turismo. Ao Domingo a cidade está quase deserta, mas há sempre alguns turistas e locais a aproveitar o sol para fazer jogging, andar de bicicleta ou beber umas cervejas (muitas) numa esplanada.

Apesar da profusão de museus (de história, marítimos mas sobretudo arte e design) não visitei nenhum. Bastou-me deambular ao longo do rio, apreciar as vistas e visitar a catedral e o castelo. Bem diferente do que estamos habituados a ver em Portugal, sem grande imponência, mas com um ambiente muito... "mediaval". Quase que se sentem os passos e se ouve o roçar dos vestidos dos seus antigos habitantes. Gostei, pena foi que nada (ok... muito pouco) estivesse escrito em Inglês (considerando, para mais, o preço do bilhete). Mas gostava que alguém me explicasse o que estava a fazer no castelo uma vitrina inteira sobre os Lordi, com os seus fatos e montes de recortes de jornais... Não percebi! (se calhar até explicava nas legendas, mas então realmente é mesmo preciso ser-se finlandês para entender!!!)

Começa hoje!

2006-07-26T13:40:00.000+03:00

Começa hoje o Estágio Internacional de Budo no Ten chi!
Há um ano foi espectacular! Um montão de gente, várias artes, o entusiasmo, a paz interior e a alegria de conseguir chegar mais longe e superar os obstáculos. Pena não poder partilhar com todos estes treinos mais uma vez. Que saudades.
Quem quiser saber mais sobre o estágio, organização ou conhecer o dojo em Sintra, clique aqui.

Os meus últimos meses...

2006-07-18T15:21:00.000+03:00

E pronto...

2006-07-17T22:57:00.000+03:00

...foram-se embora!! De volta à rotina finlandesa...

Família, Passeios, Verão, Ferries e Dias de Folga!

2006-07-15T11:34:00.000+03:00

Já está quase no fim uma semana na companhia da família e muitos passeios. O S. Pedro ajudou e foram uns dias muito preenchidos e cheios de experiências novas: cruzeiro para Estocolmo - confirmei que é uma cidade linda e com um ambiente fantástico (depois de viver em Helsinki, o paraíso!!), ferry para Tallin - pacata e bonita cidade medieval com um povo simpatiquíssimo, mais umas descobertas de Helsinki.

Aqui ficam já algumas fotos.

Cruzeiro a Estocolmo

Tallin

Já só faltam umas horitas...

2006-07-06T23:37:00.000+03:00

Comunicado:

2006-07-04T22:20:00.000+03:00

A todos os amigos, comunica-se que são precisos com urgência: miminhos, telefonemas, cartas, postais, mensagens ou outras formas de carinho, para trazer sol a estas terras do norte. Todos "os géneros" recebidos serão motivo de alegria e retribuidos com prazer.

Obrigada.

Hoje é dia de festa...

2006-06-29T22:03:00.000+03:00

Ora aqui estão as prendinhas e postais tão giros que recebi, alguns já sentadinhos na minha sala a olhar para mim há uma semana. E eu resisti!!... Ok, a da frente, é uma pseudo-prenda, dada por moi. Chocolatoterapia!!
E não resisto a deixar aqui a mensagem mais gira que recebi!! E o prémio vai para: a mãe. Nada como um postalito cheio de carinho da mãe. E não deixo ninguém copiar!!!...

«Sabonária do dia-a-dia

Utilizar:
1 dose bem cheia de Amor
1 dose " de Carinho
1 dose " de Tolerância
dissolvidas num pouco de compreensão

Depois mergulha a Alma,
Esfrega as Mágoas e
Enxagua as saudades

Sacode as tristezas,
Estende as Alegrias
Enxuga as Lágrimas e
Apanha as Amizades.

Em seguida, dobra tudo com muito cuidado e arruma bem dentro de ti tudo o que de "limpo" e "cheiroso" apanhaste do estendal da Vida.»

Mais uma vez, obrigada a todos pelas mensagens e carinho que me enviaram (se por acaso, te esqueceste desta data tão importante, e achas que um postalito ou uma prendinha seria agora despropositado, não te acanhes e esqueçe essa ideia. Estás à vontade, sempre a tempo!!!... ; ). Sem eles, este seria apenas um dia igual aos outros.

Bjinhos e um abraço muito apertado!!!

PS - Ainda há umas fatias de bolo e vinho do Porto. Se alguém quiser passar cá...

Parabéns a mim!!!

2006-06-29T09:33:00.000+03:00

"Olá", "Adeus" e outros desentendimentos em finlandês

2006-06-28T22:36:00.000+03:00

Há já algum tempo que não relatava aqui as peripécias do meu dia-a-dia.
Ora, quando se aprende uma nova língua, as primeiras palavras e as mais fáceis costumam ser "olá", "adeus" e "obrigado". Sempre simples e não muito complicadas. Mas não por aqui!

O meu dicionário informava que "olá" se diz "hei", "obrigado" "kiitos" e "adeus" "näkemiin". Confesso que nunca ouvi esta última palavra por aqui!! Quanto ao "obrigado" estamos bem: é fácil, compreensível, no worries. Mas o resto... "Olá" é "hei". Mas também pode ser "moi". "Adeus" pode ser "moi", "moi moi", "hei hei", é à vontade do freguês...

O problema surge quando, numa loja, p.e., queremos ser simpáticos e cumprimentar e o cérebro dá ordem para dizermos "hei". Mas enquanto o sinal não chega ao seu destino, eis que a senhora da caixa diz "moi". Too late! O sinal já foi enviado pelos meandros do cérebro e imediatamente respondemos "hei". Olhar estranho da senhora da caixa... franze o sobrolho... ficamos embaraçados... Até ao dizer olá nos sentimos outsiders. Escusado será dizer que não me vou aventurar nos meandros desta língua!

E foi a minha divagação de hoje.

Which of Santa's Reindeer Are You?

2006-06-27T23:51:00.000+03:00

Como a moda dos testes continua pelos blogs dos amigos, aqui vem um a propósito do fim-de-semana passado.

You Are Rudolph

Sweet and shy, you tend to be happiest when you're making someone else happy.
Why You're Naughty: You sometimes stick that nose where it doesn't belong
Why You're Nice: Christmas would be a sad affair without you!

Which of Santa's Reindeer Are You?

Midsummer

2006-06-26T20:41:00.000+03:00

E eis que se passou o grande fim-de-semana do Midsummer!!!
Receita: quatro portugueses dados a muita conversa e duas inglesas, bom tempo e uma cabana na lapónia!

Depois de uma viagem de 10h (com direito a olhares mortírefos dos passageiros pelo nosso granel e a (inimagináveis) odores corporais habituais finlandeses) chegámos a Rovaniemi, mais precisamente à estância de ski de Ounasvaaren Pirtit e deslumbrámo-nos com a nossa cabana!!! Sauna e tudo!! O máximo!!

A cabine e os arredores

Sábado foi dia de visitar a aldeia do Pai-Natal e cruzar o círculo polar Ártico. Realmente, estranho ouvir cânticos de Natal quando está um grande sol e calor, mas foi muito engraçado. O pai-Natal em pessoa e o seu elfo conversaram connosco e ainda disseram umas palavritas em português. E após a foto do praxe a Joana ainda teve tempo de esclarecer com o senhor de barbas brancas: afinal o Rudolfo é uma rena ou "um reno"?

A aldeia do Pai-Natal

Depois, tempo de jantar e borga!! Um fim-de-semana animado este!

A diversão

Mas confesso que podia ter acabado melhor: a viagem de regresso - 10h (graças ao meu bilhete não ter lugar marcado e se poder comprar bilhetes nos comboios) foi feita, primeiro a saltitar de lugar, acabando mesmo por me sentar no chão à porta do WC (ainda fui sortuda. houve pessoas que já nem chão tiveram e fizeram a viagem em pé). Isto na Finlândia!... Mas já recuperada e pronta para a próxima aventura!

Bjinhos à Joana, Sara, Tiago, Kiren e Becky.

Ele vem aí!

2006-06-21T09:10:00.000+03:00

O Midsummer já anda no ar por aqui e como não sei explicar a essência deste tão grande evento, resolvi transcrever parte de um texto que encontrei. Aqui vai:

Midsummer - The Longest day

«Midsummer (Juhannus) is my favourite public holiday in Finland. unlike other holidays, on Midsummer you don't get the feeling that you "have to" have a good time. There is a much more relaxed atmosphere. It doesn't really matter what you do and where you are, you are just happy to be at the high point of summer, feeling the magic of the moment.

The traditional Juhannus was celebrated on the 24th of June, but I guess some modern Finn, maybe a union leader, or an IT corporation president, or was it a sausage manufacturer, decided the holiday would be more convinient on a Saturday. [na sexta-feira anterior também é feriado] Hence it can fall on any date between the 20th and the 26th of June.

Midsummer was originally a pagan celebration, but the church has made the holiday more acceptable to the religiously inclined by slipping John the Baptist into the package. And to make the flag makers happier, it is considered a flag day [ao contrário do que se passa em Portugal, a bandeira aqui não é hasteada apenas nos feriados mas em todos os "flag days". E qualquer pessoa pode hastear a bandeira, tendo a maioria dos prédios e residências um poste. Os edifícios públicos hasteiam uma bandeira com um brasão no centro.]

In the old days, young girls used to lean over wells naked in order to see their future groom's reflections. Even if the naked girl didn't see any reflections, she probably ended up with plenty of potencial grooms lurking around the well. Another quaint customwas that women would roll around naked in wet grass to cast some kid of romantic spell. Call me old-fashioned but I believe this custom should continue - in the name of culture of course. Women would also gather seven kinds of flowers or put nine herbs under their pillows believing this to be an aphrodisiac. What what did the men do? What they always do in situations of uncertainty: they build something. In this case they erected giant Midsummer poles.

These days, on Midsummer in modern Finland, half the population waits in huge lines at supermarkets buying at least a year's worth of supplies, waist in huge lines at gasoline stations paying the highest price of the year, gets into huge traffic jams in order to leave the city, so they can relax at their country cottages repairing all the winter damages. The other half gets married.»

Russel Snyder

Por mim, vou passá-lo a Rovaniemi (plena Lapónia, onde se situa a aldeia do Pai Natal) para ver o sol-da-meia-noite, em muito boa e animada companhia tuga. Isso é que vai ser!!...

Desfile de samba e não só

2006-06-19T21:23:00.000+03:00

Mais uma vez, o fim-de-semana foi repleto de eventos. No Sábado, aconteceu o “Samba Carnaval”, desfile e concurso de escolas das redondezas. Helsinki acorreu à Esplanadi (avenida turística) para “ver a banda passar” e aproveitar o sol. Foi bem giro embora de samba tenha tido muito pouco (vi no máximo 10 pessoas que sambavam, ou outros bem se mexiam mas...) e as músicas eram todas em finlandês.

Não vi o desfile até ao fim porque não queria perder o jogo da seleccão. Lá percorri a baixa da cidade à procura de portugueses em volta de um televisor num bar qualquer, mas acho que definitivamente não queriam a minha companhia pois desapareceram e não encontrei conterrâneos. Um pouco desiludida, lá fui para casa, porque sempre havia o relato da Tsf. Definitivamente a sorte não estava do meu lado, e o site deu para fazer greve. Então, para acabar bem o dia fui até à praia. Sim! É verdade! Helsinki tem muitas praias (a maioria em pequenas ilhas) e dizem os de cá que no verão a temperatura da água chega aos 25ºC (ainda não me atrevi a experimentar, mas está para breve). E estava bem concorrida!! Parece-me é que já não fico completamente disfarçada no meio deste povo de pele branca como eu porque, já andam todos mais do que morenos (ou na maioria dos casos, “lagosta”). Em Portugal, por termos muito sol, acho que já não dou tanto valor ao verão e calor. Mas aqui, aproveito todos os raios. Uma espécie de carregar baterias para os longos dias escuros e frios do Inverno. Mas até lá, é viver ao máximo os dias de luz que terminam após a meia-noite, o calor o cheiro a verão e o bom humor dos finlandeses. Bjinhos.

Depois de um silêncio...

2006-06-15T22:55:00.000+03:00

Depois de uma semana de interrégnio, cá estou novamente. Houve até vários acontecimentos dignos de nota: recepção na embaixada, jantar com o meu amigo Antti, dia de Portugal, dia de Helsinki, início do Mundial e 1º jogo de Portugal... enfim muitos eventos sobre os quais podia ter divagado e escrito muita coisa. Mas, para vos dar um pouco de sossego (e porque a preguiça e a falta de vontade de escrever rondaram por aqui) vou deixar pouquinhas fotos e esperar por algum futuro evento digno de registo. Bjinhos

Andreia, perigo no passeio!

2006-06-08T21:15:00.000+03:00

Ainda não vos tinha contado como já, por diversas vezes, quase fui atropelada! Quando estava no passeio!! Coisas de países nórdicos a que não estamos habituados... Ora, por estas bandas, os passeios estão divididos (se não fisicamente, pelo menos intuitivamente) em duas pistas: a mais perto da estrada para bicicletas e a outra para peões. Quando cheguei a Helsinki ainda praticamente não havia bicicletas por ser Inverno e portanto o passeio era "todo nosso". Mas agora, quando decidimos atravessar a rua, não basta dirigirmo-nos à beira do passeio. Antes, é necessário olhar para um e outro lado, para atravessar primeiro a faixa das bicicletas. Para quem não tem este gesto mecanizado, torna-se problemático. Pelo que já quase fui atropelada por alguns ciclistas (que, consequentemente, seriam albarroados dos seus veículos por moi). São estas diferenças entre culturas e a nossa adaptação (mais ou menos longa) a elas que tornam a vida noutro país tão peculiar e lhe dão graça.

Ver se me lembro de olhar para ambos os lados da próxima vez que quiser atravessar o passeio!!!...

"Unsocial"

2006-06-05T21:18:00.000+03:00

(sorry pela má qualidade da fotografia, mas já foi figura triste o suficiente tirar esta...)

Desde que aqui cheguei, que me saltou logo à vista a profusão de botões "stop" nos autocarros. Por aqui impera a lei do: não incomoda, não pede licença, não dirige a palavra ao estranho do lado. E portanto, tem de se chegar a um botão a partir de qualquer lugar. Parece um concurso: quantos botões consegues colocar num só autocarro? Ainda os hei-de contar...

Domingo...dia de ócio...

2006-06-04T16:40:00.000+03:00